En 1908 parait le GLOSSAIRE DES PATOIS ET DES PARLERS DE L’ANJOU, une mine pour tout ceux qui s’intéressent au langage et aux mots. Il est l’oeuvre de A.J. VERRIER (Professeur honoraire, membre de la Société d’Agriculture, Sciences & Arts d’Angers), R. ONILLON (Intituteur au Longeron-49) ainsi que de leurs nombreux correspondants.
Dans cette extraordinaire collecte, Voiles de Loire a regroupé tous les termes ayant un rapport avec la navigation sur la Loire et ses affluents.
Les courtines
Nattes de roseaux de basse-Loire
par Patrick Leclesve
Les bateaux «parisiens»
Une fabrication des bords de Vienne
Interview de Guy Brémard
Les toues de Loire
par Alex Fagat
Ce glossaire des mots des mariniers
a pour nous plusieurs fonctions :
- Alimenter notre pratique de navigation grâce à un vocabulaire approprié,
- Mieux définir quels sont nos bateaux, le milieu sur lequel nous naviguons… en un sens mieux savoir qui nous sommes,
- Montrer que la Loire regorge de points communs mais aussi de diversité !
Interview de Joseph Glaidu
(Charpentier en bateaux de Loire) interview Joseph Glaidu.pdf
